1. Vasilissa Olga, named after Queen Olga, served with the RHN during the Greco-Italian War.

Tàu khu trục Vasilissa Olga, được đặt tên theo Hoàng hậu Olga, cũng từng phục vụ trong cuộc Chiến tranh Hy Lạp-Ý.

2. When the war is won, the queen will need a new Warden of the South.

Khi chiến thắng, Nữ hoàng sẽ cần Người bảo hộ ở phương Nam.

3. Queen Moth or Dowager Queen?

Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

4. She was the first queen consort to be crowned since Anne of Denmark in 1603.

Bà là vị Vương hậu đầu tiên được trao vương miện kể từ Anne của Đan Mạch năm 1603.

5. This legendary statement came true much later—not through Mary, but through her descendant Queen Anne.

Tuyên bố mang tính huyền thoại này đã trở thành sự thực nhiều năm sau đó - mặc dù không qua Mary mà là từ hậu duệ của bà, Nữ vương Anne.

6. 1941 – World War II: Limpet mines placed by Italian divers heavily damage HMS Valiant and HMS Queen Elizabeth in Alexandria harbour.

15: "Ngư lôi sống" của Ý đánh chìm 2 thiết giáp hạm Anh, HMS Queen Elizabeth và HMS Valiant tại cảng Alexandria.

7. My Queen.

Nữ hoàng của thần.

8. Harvest queen 2008?

Nữ hoàng Hoa màu 2008?

9. Sorry, prom queen.

Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

10. Or the queen.

Hoặc nữ hoàng.

11. Move your queen.

Di chuyển quân hậu của cô đi.

12. A Queen Deposed

Hoàng hậu bị truất ngôi

13. Oh, the queen.

Hoàng hậu đáng kính.

14. Sacrificing my queen.

Hy sinh quân Hậu của tôi.

15. The Queen accepts.

Hoàng thái hậu chấp nhận.

16. Another courtesan, my Queen.

Có 1 cung phi mới, thưa hoàng hậu.

17. The queen of improvisation!

Đúng là nữ hoàng ứng khẩu!

18. Queen of the Twigs!

Nữ Hoàng Củi Khô!

19. Our queen needs you.

Nữ hoàng của chúng ta cần ông.

20. Because you're their queen.

Vì em là nữ hoàng của chúng.

21. Margo, the cosmetics queen...

Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

22. My God, the Queen!

Chúa ơi, Hoàng hậu!

23. " The Queen " he cried.

" Mụ hoàng hậu! " Chàng khóc thét lên.

24. Your Grace, Queen Margaery-

Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

25. Her Majesty, the Queen.

Hoàng hậu Điện hạ.

26. Of course. My queen!

Được chứ dĩ nhiên... hoàng hậu!

27. (Applause) The queen of clubs!

(Tiếng vỗ tay) Quân Q nhép!

28. We serve the same queen.

Chúng ta cùng phụng sự một nữ hoàng.

29. May the Queen join us?

Mời hoàng hậu cùng thưởng thức

30. You really are the queen.

Cậu đúng là quân hậu.

31. God save our gracious Queen!

Thiên Chúa phù hộ Sa hoàng cao quý của chúng ta!

32. There goes your queen, playboy.

Quân Hậu của anh xong rồi, chàng trai.

33. I swear it, my queen.

Thần xin thề, thưa Nữ hoàng.

34. For the last of his four great battlefield victories, the Duke of Marlborough received no personal letter of thanks from Queen Anne.

Và trái với các chiến thắng trước, lần này Marlborough không nhận được thư chúc mừng nào từ Nữ hoàng Anh là Anne.

35. Where's your attorney, Mr. Queen?

Luật sư của anh đâu rồi, anh Queen?

36. But, my Queen, our traditions.

Thưa nữ hoàng, truyền thống của chúng ta...

37. My God, it's the queen.

Chúa ơi, là hoàng hậu.

38. A Wicked Queen Is Punished

Hoàng hậu độc ác bị trừng phạt

39. The Queen demands your presence.

Hoàng Hậu yêu cầu ngươi diện kiến.

40. Media called her the'ice queen'.

Giới truyền thông gọi cô ta là " nữ hoàng băng giá ".

41. 13 At this critical moment, the queen herself—evidently the queen mother—entered the banquet hall.

13 Vào giây phút quan trọng này, chính hoàng hậu—có lẽ là hoàng thái hậu—đi vào phòng tiệc.

42. For the sake of the Queen...

Vì lợi ích của hoàng hậu thôi

43. Τhe Queen went out of palace.

Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điện

44. Was I always the ice queen?

Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?

45. In letters to her sister Mary, Anne raised suspicions that the Queen was faking her pregnancy in an attempt to introduce a false heir.

Trong thư viết cho chị gái Mary, Anne bày tỏ sự nghi ngờ rằng cái thai của hoàng hậu chỉ là giả, đó là một mưu tính khá sâu cay để đưa một người ngoài lên làm người thừa kế.

46. I'll treat you like a queen.

Tôi sẽ đối xử với bạn như một nữ hoàng.

47. Accompany Mr. Queen to the cove.

Hộ tống anh Queen đến vịnh đi.

48. Anybody can sacrifice their queen, Josh.

Ai cũng có thể hy sinh quân Hậu của họ, Josh.

49. The Queen wants to see you

Hoàng hậu muốn gặp tướng quân

50. Escort the Queen to her chambers

Hãy hộ tống hoàng hậu về phòng

51. Escort the Queen to her chambers!

Hộ tống hoàng hậu về phòng

52. This is the Queen of Heaven

Còn đây là Hoàng Hậu của Thiên Đình.

53. Your Majesty, my Queen, mein Liebling.

Điện hạ, Hoàng hậu của tôi, người yêu của tôi.

54. Look, she's not a beauty queen.

Nó không phải hoa khôi mà.

55. Actually, I was voted prom queen.

Tôi được bầu làm nữ hoàng buổi dạ vũ.

56. Down with the bloody Red Queen!

Bám chắc nhé.

57. The Queen went out of palace

Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điện

58. The Faith calls Queen Margaery forward.

Đức Tin cho gọi hoàng hậu Margaery tiến lên phía trước.

59. The Queen is not here, Chief

Thưa tướng quân, hoàng hậu không có ở đây

60. We shouldn't keep the queen waiting.

Chúng ta không nên để hoàng hậu đợi.

61. For the sake of the Queen

Vì lợi ích của hoàng hậu thôi

62. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

63. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

64. Mari —Ancient Queen of the Desert

Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

65. " The queen has murdered my bride. "

" Mụ hoàng hậu đã giết cô dâu của ta. "

66. He made Bo-Me his chief queen.

Ông lập Cao thái tử phi làm hoàng hậu.

67. He said I would be his queen.

Anh ấy nói em sẽ là hoàng hậu.

68. A white Russian for the beauty queen.

1 ly white Russian cho nữ hoàng xinh đẹp.

69. You , my queen , are fairest of all .

Thưa hoàng hậu , bà đẹp nhất thế gian này .

70. It's not me he wants, my Queen.

Anh ta không cần tôi, thưa Hoàng Hâu.

71. We're mighty far from children, Bitch Queen.

Đừng so sánh chúng tôi với trẻ con, nữ hoàng đáng khinh.

72. She the voodoo queen of the bayou.

Bà ấy là nữ hoàng phép thuật của vùng Bayou.

73. Rise up against the bloody Red Queen.

Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

74. What about Queen Elizabeth’s taste for lavender?

Còn về khẩu vị của Nữ Hoàng Elizabeth đối với oải hương thảo thì sao?

75. You're the queen of a great nation.

Bà là Nữ hoàng của một dân tộc vĩ đại.

76. I'm the Queen of the Seven Kingdoms.

Thiếp là Nữ hoàng của Thất quốc.

77. You worship his whores, concubine and queen.

Ngươi phụng sự cả những con điếm của hắn, thị thiếp, Hoàng Hậu.

78. Does she know her daughter's a queen?

Thế bà ấy có biết con gái mình giờ là hoàng hậu không?

79. Your days as queen will be over!

Ta sẽ truất ngôi ngươi.

80. No one grounds the queen, come on.

Coi nào, chẳng ai giam cầm nữ hoàng cả.